画面の英語表示・用語集
画面に出る英語は、大きく分けて「状態」「装備」「地形」の3種類です。分からない語が出たら、このページで引いてください。上の検索欄で絞り込めます。
- 01
状態の表示
- IN STORM
- ストームの外にいる。壁は高さ120で越えられない。ダメージ量は不明。
- ELIMINATED
- 脱落。蘇生可能な時間内なら味方が起こせる。
- REVIVE
- 蘇生。5秒かかり、離す・動くとキャンセル。
- SHIELD
- シールド。HPとは別の層で、先に減る。
- HEALTH
- HP。0で脱落。
- XP
- 経験値。ヒットや撃破で入る。
- COINS
- コイン。初期30。自販機でレジェンダリー武器と交換できる。
- 02
装備とアイテム
- RARITY
- 希少度。コモン / アンコモン / レア / エピック / レジェンダリー / ミシックの6段階。
- COMMON
- コモン。希少度の一番下。
- UNCOMMON
- アンコモン。コモンの次。
- RARE
- レア。3段階目。
- EPIC
- エピック。4段階目。
- LEGENDARY
- レジェンダリー。5段階目。自販機の販売対象。
- MYTHIC
- ミシック。最上位。ランチャー2種がこれ。
- BANDAGE
- 包帯。スタック15、使用中の移動速度0.48倍。
- MEDKIT
- メディキット。スタック3、使用中の移動速度0.42倍。
- POTION
- シールドポーション。小が0.72倍、大が0.45倍。
- AMMO LIGHT
- 軽弾。1回50発。ピストルとSMG系。
- AMMO MEDIUM
- 中弾。1回30発。アサルト系とサブマシンガン。
- AMMO HEAVY
- 重弾。1回10発。リボルバーとスナイパー。
- AMMO SHELL
- シェル。1回20発。ショットガン。
- AMMO ROCKET
- ロケット。1回4発。ランチャー。
- 03
建造と地形
- WALL
- 壁。木材10、Zキー。
- FLOOR
- 床。木材10、Xキー。
- RAMP
- ランプ。木材10、Vキー。
- WOOD
- 木材。1個で30。
- CHEST
- 宝箱。標準・レア・ミシックの3段階。
- VENDING MACHINE
- 自販機。レジェンダリー武器の販売。
- GLIDER
- 滑空。開くと水平16 units/s。
- SKYDIVE
- 降下。水平30 units/s、落下最大20 units/s。
- 04
開発・配信まわり
- ELANRA STUDIOS
- 開発元。99 Nights Online なども制作。
- CRAZYGAMES
- 配信元。ブラウザで起動する。
- PLAYCANVAS
- ゲームエンジン。WebGL で動く。
- BUILD
- ビルド。確認したのは 20261027.1631-c0398f。
- BATTLE ROYALE
- バトロワ。最後の1人まで生き残る形式。
- 05
表記について
画面の英語表記はすべて大文字で統一されているわけではありません。ここでは、実際に画面や設定に出てくる形に合わせて並べています。
用語の意味が分からないものは、推測で埋めずに不明と書いています。追加してほしい語があれば、お問い合わせから。